táo gan Tiếng Trung là gì

胆敢 <竟有胆量敢于(做某事)。>

• bạo gan:    斗胆 放胆 anh ấy do dự một chút; mới bạo gan bước vào nhà.他迟疑了一会儿, 才放胆走进屋里。
• bẹo gan:    xem trêu gan
• gan béo:    鹅肝肥鹅肝肥鸭肝肥肝

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们怎么敢对法老说∶“我是智者的后裔，我是古代君王的子孙？”
Fir'aun bảo: “Các ngươi táo gan tin tưởng nơi y (Musa) trước khi ta cho phép các ngươi?

他说：「那你信任我吗？」。
Fir'aun bảo: “Các ngươi táo gan tin tưởng nơi y (Musa) trước khi ta cho phép các ngươi?

想不到你爸妈 居然能做出那种事
Bố mẹ ngươi táo gan lắm!

“而不是扔他,在链和鼓掌他,埃尔隆去回报他的脸颊!
“Thay vì đuổi cổ hắn ra, và xích hắn lại, Elrond lại khen thưởng cho cái thói táo gan của hắn!”

至于为什么突然变得如此大胆，张立自己也说不上来，只能归咎于身体的自身条件反射。
Còn nguyên do tại sao bỗng dưng trở nên táo gan như vậy thì chính bản thân Trương Lập cũng không nói ra được, chỉ biết quy kết đó thành phản xạ có điều kiện của cơ thể.